آخر تحديث: نوفمبر ٢٠٢٦
يساعدك Yerwi على تذكّر شرب الماء. توضح هذه الصفحة المعلومات التي يستخدمها التطبيق، وإلى أين تذهب، وما الخيارات المتاحة لك.
عند تسجيل الدخول تُحفظ هذه المعلومات في حسابك على خادمنا لدى Supabase في أوروبا، لتبقى معك إذا غيّرت هاتفك أو أعدت تثبيت التطبيق وتظهر على كل أجهزتك. هي محمية بحيث لا يقرؤها إلا حسابك. لا نستخدمها في الإعلانات ولا نشاركها مع أحد. تبقى على الجهاز فقط: تشغيل التذكيرات والمنبّه أو إيقافهما، والإيقاف المؤقت، واللغة، ومظهر التطبيق.
تسجّل الدخول بحساب Apple أو Google. نستلم معرّف حساب فريدًا وبريدك الإلكتروني واسمك إن شاركه المزوّد. نخزّن اسم العرض ولغة التطبيق في ملف شخصي على خادمنا لدى Supabase في أوروبا. إن شاركت Google صورة ملفك الشخصي نحتفظ برابطها فقط ونعرضها في بطاقة الحساب، وتُحمَّل من خوادم Google مباشرة إلى جهازك. لا نستلم أبدًا كلمة مرور Apple أو Google.
تُنشأ التذكيرات والمنبّهات على جهازك. يطلب التطبيق إذن الإشعارات، وعلى أندرويد إذن جدولة المنبّهات الدقيقة. السماح للمنبّه بالرنين في الوضع الصامت اختياري، ويحتاج دائمًا إلى موافقتك في إعدادات النظام.
إذا أرسلت اقتراحًا أو شكوى، نستلم نصها ونوعها ولغة تطبيقك والبريد الإلكتروني الذي قد تضيفه ومعرّف حسابك إن كنت مسجّلًا. نستخدمها فقط لفهم ملاحظاتك والرد عليها وتحسين التطبيق.
تتم معالجة الاشتراكات عبر App Store أو Google Play، ولا نرى بطاقتك المصرفية أبدًا. نستخدم RevenueCat للتحقق من حالة اشتراكك، وهو يستلم معرّف مستخدم داخل التطبيق ومعلومات الشراء. يتضمن التطبيق فترة مجانية مدتها ٧ أيام تبدأ عند أول فتح له قبل تسجيل الدخول. ولكي لا تبدأ من جديد عند حذف التطبيق وإعادة تثبيته، نحفظ وقت بدايتها على خادمنا (Supabase في أوروبا) مع بصمة مشفّرة أحادية الاتجاه لمعرّف جهازك، لا يمكن إعادتها إلى المعرّف الأصلي ولا نستخدمها للإعلانات أو التتبع. وعند تسجيل الدخول يُربط وقت البداية بحسابك، ويُحذف عند حذف حسابك.
نستخدم Firebase Analytics وFirebase Crashlytics لمعرفة الميزات المستخدمة وإصلاح الأعطال. لا تتضمن هذه التقارير اسمك أو بريدك أو صورك أو كمية الماء التي تشربها.
لا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات، ولا نتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.
قد يعالج مزوّدو الخدمة لدينا (Supabase وGoogle Firebase وRevenueCat وApple وGoogle) البيانات في دول غير دولتك، وفق ضماناتهم الخاصة.
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من المزيد ← حذف الحساب، فيُزال حسابك وملفك الشخصي وسجل الشرب والإعدادات المحفوظة من خوادمنا. تبقى الملاحظات التي أرسلتها لكن دون ربطها بحسابك. تُزال البيانات الموجودة على هاتفك عند حذف التطبيق. تبقى سجلات الشراء لدى Apple وGoogle وRevenueCat كما يقتضي القانون. لحذف رسالة أرسلتها لنا، راسلنا بالبريد.
Yerwi غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، أو دون الحد الأدنى للسن في بلدك، ولا نجمع بياناتهم عن علم.
تتضمن النسخ التجريبية الداخلية أداة اختيارية لمشاركة الصور لتحسين التعرّف. لا تُشارك الصور إلا إذا اختار المختبِر إرسالها، وتُسمّى برمز مشارك بدل الاسم. هذه الأداة ليست جزءًا من التطبيق المنشور.
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسنعلن عن التغييرات المهمة داخل التطبيق.
أسئلة عن الخصوصية؟ راسلنا على apps@nafes.net.
Last updated: November 2026
Yerwi helps you remember to drink water. This page explains what information the app uses, where it goes, and the choices you have.
When you are signed in, this information is saved in your account on our server, hosted by Supabase in Europe, so it is kept if you change or reinstall your phone and appears on all your devices. It is protected so that only your account can read it. We do not use it for advertising and we do not share it. These stay on the device only: whether reminders and the alarm are switched on, the pause, your language and your theme.
You sign in with Apple or Google. We receive a unique account id, your email address and your name if the provider shares it. We store your display name and app language in a profile on our server, hosted by Supabase in Europe. If Google shares your profile picture, we keep only its link and show it on your account card; it is loaded straight from Google's servers to your device. We never receive your Apple or Google password.
Reminders and alarms are created on your device. The app asks for permission to send notifications and, on Android, to schedule exact alarms. Letting the alarm ring through silent mode is optional and always needs your approval in the system settings.
If you send a suggestion or a complaint, we receive its text, its type, the language of your app, the email address you may add, and your account id if you are signed in. We use it only to understand and answer your feedback and to improve the app.
Subscriptions are processed by the Apple App Store or Google Play, and we never see your payment card. We use RevenueCat to check your subscription status; it receives an app user id and purchase information. The app has a 7-day free period that starts when you first open it, before you sign in. So that deleting and reinstalling the app does not restart it, we save its start time on our server (Supabase, Europe) together with a one-way hash of your device identifier, which cannot be turned back into the identifier and is never used for advertising or tracking. When you sign in, the start time is linked to your account, and it is removed when you delete your account.
We use Firebase Analytics and Firebase Crashlytics to learn which features are used and to fix crashes. These reports do not include your name, email, photos or how much water you drink.
We do not sell your data, we do not show ads, and we do not track you across other apps or websites.
Our providers (Supabase, Google Firebase, RevenueCat, Apple and Google) may process data in countries other than yours, under their own safeguards.
You can delete your account at any time from More → Delete account. This removes your account, profile, drink log and saved settings from our servers. Feedback you sent stays but is no longer linked to your account. Data on your phone is removed when you uninstall the app. Purchase records stay with Apple, Google and RevenueCat as the law requires. To remove a message you sent us, email us.
Yerwi is not directed at children under 13, or under the minimum age in your country, and we do not knowingly collect their data.
Internal test builds include a voluntary tool for sharing photos to improve recognition. Photos are shared only when the tester chooses to send them, labelled with a contributor code instead of a name. This tool is not part of the public app.
We may update this policy from time to time and will announce important changes inside the app.
Questions about privacy? Write to apps@nafes.net.
Zuletzt aktualisiert: November 2026
Yerwi erinnert dich daran, Wasser zu trinken. Diese Seite erklärt, welche Informationen die App verwendet, wohin sie gelangen und welche Wahlmöglichkeiten du hast.
Wenn du angemeldet bist, werden diese Informationen in deinem Konto auf unserem Server gespeichert, der von Supabase in Europa gehostet wird. So bleiben sie erhalten, wenn du dein Telefon wechselst oder die App neu installierst, und erscheinen auf allen deinen Geräten. Sie sind so geschützt, dass nur dein Konto sie lesen kann. Wir verwenden sie nicht für Werbung und geben sie nicht weiter. Nur auf dem Gerät bleiben: ob Erinnerungen und Alarm eingeschaltet sind, die Pause, deine Sprache und dein Design.
Du meldest dich mit Apple oder Google an. Wir erhalten eine eindeutige Konto-ID, deine E-Mail-Adresse und deinen Namen, sofern der Anbieter ihn teilt. Wir speichern deinen Anzeigenamen und die App-Sprache in einem Profil auf unserem Server, der von Supabase in Europa gehostet wird. Wenn Google dein Profilbild teilt, speichern wir nur den Link dazu und zeigen es auf deiner Kontokarte an; es wird direkt von den Servern von Google auf dein Gerät geladen. Dein Apple- oder Google-Passwort erhalten wir nie.
Erinnerungen und Alarme werden auf deinem Gerät erstellt. Die App bittet um die Erlaubnis, Benachrichtigungen zu senden und, unter Android, exakte Alarme zu planen. Den Alarm auch im Stummmodus klingeln zu lassen ist optional und erfordert immer deine Zustimmung in den Systemeinstellungen.
Wenn du einen Vorschlag oder eine Beschwerde sendest, erhalten wir den Text, die Art, die Sprache deiner App, die E-Mail-Adresse, die du optional angibst, und deine Konto-ID, falls du angemeldet bist. Wir nutzen sie nur, um dein Feedback zu verstehen und zu beantworten und um die App zu verbessern.
Abonnements werden vom Apple App Store oder von Google Play abgewickelt, und wir sehen nie deine Zahlungskarte. Wir nutzen RevenueCat, um deinen Abostatus zu prüfen; es erhält eine App-Nutzer-ID und Kaufinformationen. Die App hat einen kostenlosen Zeitraum von 7 Tagen, der beim ersten Öffnen beginnt, noch vor der Anmeldung. Damit er nicht von vorn beginnt, wenn du die App löschst und neu installierst, speichern wir seinen Startzeitpunkt auf unserem Server (Supabase, Europa) zusammen mit einem Einweg-Hash deiner Gerätekennung, der sich nicht in die Kennung zurückverwandeln lässt und nie für Werbung oder Tracking verwendet wird. Wenn du dich anmeldest, wird der Startzeitpunkt mit deinem Konto verknüpft, und er wird gelöscht, wenn du dein Konto löschst.
Wir verwenden Firebase Analytics und Firebase Crashlytics, um zu erfahren, welche Funktionen genutzt werden, und um Abstürze zu beheben. Diese Berichte enthalten weder deinen Namen, deine E-Mail, deine Fotos noch wie viel Wasser du trinkst.
Wir verkaufen deine Daten nicht, wir zeigen keine Werbung und wir verfolgen dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg.
Unsere Anbieter (Supabase, Google Firebase, RevenueCat, Apple und Google) können Daten unter ihren eigenen Schutzmaßnahmen auch in anderen Ländern als deinem verarbeiten.
Du kannst dein Konto jederzeit unter Mehr → Konto löschen löschen. Dadurch werden dein Konto, dein Profil, dein Trinkprotokoll und deine gespeicherten Einstellungen von unseren Servern entfernt. Feedback, das du gesendet hast, bleibt bestehen, ist aber nicht mehr mit deinem Konto verknüpft. Daten auf deinem Telefon werden beim Deinstallieren der App entfernt. Kaufbelege bleiben, wie gesetzlich vorgeschrieben, bei Apple, Google und RevenueCat. Um eine an uns gesendete Nachricht entfernen zu lassen, schreibe uns eine E-Mail.
Yerwi richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren oder unter dem Mindestalter in deinem Land, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
Interne Testversionen enthalten ein freiwilliges Werkzeug, um Fotos zur Verbesserung der Erkennung zu teilen. Fotos werden nur geteilt, wenn der Tester sie senden möchte, und mit einem Mitwirkenden-Code statt eines Namens gekennzeichnet. Dieses Werkzeug ist nicht Teil der öffentlichen App.
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren und werden wichtige Änderungen in der App ankündigen.
Fragen zum Datenschutz? Schreibe an apps@nafes.net.
Última actualización: noviembre de 2026
Yerwi te ayuda a recordar beber agua. Esta página explica qué información usa la app, adónde va y qué opciones tienes.
Cuando has iniciado sesión, esta información se guarda en tu cuenta en nuestro servidor, alojado por Supabase en Europa, para conservarla si cambias de teléfono o reinstalas la app y para que aparezca en todos tus dispositivos. Está protegida para que solo tu cuenta pueda leerla. No la usamos para publicidad y no la compartimos. Solo permanecen en el dispositivo: si los recordatorios y la alarma están activados, la pausa, tu idioma y tu tema.
Inicias sesión con Apple o Google. Recibimos un identificador único de cuenta, tu correo electrónico y tu nombre si el proveedor lo comparte. Guardamos tu nombre visible y el idioma de la app en un perfil en nuestro servidor, alojado por Supabase en Europa. Si Google comparte tu foto de perfil, solo conservamos su enlace y la mostramos en tu tarjeta de cuenta; se carga directamente desde los servidores de Google a tu dispositivo. Nunca recibimos tu contraseña de Apple ni de Google.
Los recordatorios y las alarmas se crean en tu dispositivo. La app pide permiso para enviar notificaciones y, en Android, para programar alarmas exactas. Dejar que la alarma suene en modo silencio es opcional y siempre requiere tu aprobación en los ajustes del sistema.
Si envías una sugerencia o una queja, recibimos su texto, su tipo, el idioma de tu app, el correo electrónico que puedas añadir y el identificador de tu cuenta si has iniciado sesión. Lo usamos solo para entender y responder tus comentarios y para mejorar la app.
Las suscripciones las procesan Apple App Store o Google Play, y nunca vemos tu tarjeta de pago. Usamos RevenueCat para comprobar el estado de tu suscripción; recibe un identificador de usuario de la app e información de compra. La app tiene un periodo gratuito de 7 días que empieza cuando la abres por primera vez, antes de iniciar sesión. Para que no se reinicie al borrar y reinstalar la app, guardamos su hora de inicio en nuestro servidor (Supabase, Europa) junto con un hash unidireccional del identificador de tu dispositivo, que no se puede convertir de nuevo en el identificador y nunca se usa para publicidad ni seguimiento. Cuando inicias sesión, la hora de inicio se vincula a tu cuenta y se elimina cuando eliminas tu cuenta.
Usamos Firebase Analytics y Firebase Crashlytics para saber qué funciones se usan y para corregir fallos. Estos informes no incluyen tu nombre, correo, fotos ni cuánta agua bebes.
No vendemos tus datos, no mostramos anuncios y no te rastreamos en otras apps ni sitios web.
Nuestros proveedores (Supabase, Google Firebase, RevenueCat, Apple y Google) pueden procesar datos en países distintos del tuyo, con sus propias garantías.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Más → Eliminar cuenta. Esto elimina de nuestros servidores tu cuenta, tu perfil, tu registro de bebidas y tus ajustes guardados. Los comentarios que enviaste permanecen, pero ya no están vinculados a tu cuenta. Los datos del teléfono se eliminan al desinstalar la app. Los registros de compra permanecen en Apple, Google y RevenueCat, como exige la ley. Para eliminar un mensaje que nos enviaste, escríbenos por correo.
Yerwi no está dirigida a menores de 13 años, ni a menores de la edad mínima de tu país, y no recopilamos sus datos a sabiendas.
Las versiones de prueba internas incluyen una herramienta voluntaria para compartir fotos y mejorar el reconocimiento. Las fotos solo se comparten cuando el probador decide enviarlas, y se etiquetan con un código de colaborador en lugar de un nombre. Esta herramienta no forma parte de la app pública.
Podemos actualizar esta política de vez en cuando y anunciaremos los cambios importantes dentro de la app.
¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a apps@nafes.net.
Dernière mise à jour : novembre 2026
Yerwi vous aide à penser à boire de l’eau. Cette page explique quelles informations l’application utilise, où elles vont et quels choix vous avez.
Lorsque vous êtes connecté, ces informations sont enregistrées dans votre compte sur notre serveur, hébergé par Supabase en Europe, afin d’être conservées si vous changez de téléphone ou réinstallez l’application et d’apparaître sur tous vos appareils. Elles sont protégées de sorte que seul votre compte peut les lire. Nous ne les utilisons pas pour la publicité et ne les partageons pas. Restent uniquement sur l’appareil : l’activation des rappels et de l’alarme, la pause, votre langue et votre thème.
Vous vous connectez avec Apple ou Google. Nous recevons un identifiant de compte unique, votre adresse e-mail et votre nom si le fournisseur le partage. Nous enregistrons votre nom d’affichage et la langue de l’application dans un profil sur notre serveur, hébergé par Supabase en Europe. Si Google partage votre photo de profil, nous ne conservons que son lien et l’affichons sur votre carte de compte ; elle est chargée directement depuis les serveurs de Google vers votre appareil. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Apple ou Google.
Les rappels et les alarmes sont créés sur votre appareil. L’application demande l’autorisation d’envoyer des notifications et, sur Android, de programmer des alarmes exactes. Laisser l’alarme sonner en mode silencieux est facultatif et nécessite toujours votre accord dans les réglages du système.
Si vous envoyez une suggestion ou une réclamation, nous recevons son texte, son type, la langue de votre application, l’adresse e-mail que vous pouvez ajouter et l’identifiant de votre compte si vous êtes connecté. Nous l’utilisons uniquement pour comprendre vos retours, y répondre et améliorer l’application.
Les abonnements sont traités par l’Apple App Store ou Google Play, et nous ne voyons jamais votre carte de paiement. Nous utilisons RevenueCat pour vérifier l’état de votre abonnement ; il reçoit un identifiant d’utilisateur de l’application et des informations d’achat. L’application propose une période gratuite de 7 jours qui commence à la première ouverture, avant la connexion. Pour qu’elle ne reparte pas à zéro si vous supprimez puis réinstallez l’application, nous enregistrons son heure de début sur notre serveur (Supabase, Europe) avec un hash à sens unique de l’identifiant de votre appareil, qui ne peut pas être reconverti en identifiant et n’est jamais utilisé pour la publicité ou le suivi. Lorsque vous vous connectez, l’heure de début est liée à votre compte, et elle est supprimée lorsque vous supprimez votre compte.
Nous utilisons Firebase Analytics et Firebase Crashlytics pour savoir quelles fonctions sont utilisées et corriger les plantages. Ces rapports n’incluent ni votre nom, ni votre e-mail, ni vos photos, ni la quantité d’eau que vous buvez.
Nous ne vendons pas vos données, nous n’affichons pas de publicités et nous ne vous suivons pas sur d’autres applications ou sites web.
Nos prestataires (Supabase, Google Firebase, RevenueCat, Apple et Google) peuvent traiter des données dans des pays autres que le vôtre, avec leurs propres garanties.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Plus → Supprimer le compte. Cela supprime de nos serveurs votre compte, votre profil, votre journal de consommation et vos réglages enregistrés. Les retours que vous avez envoyés restent mais ne sont plus liés à votre compte. Les données sur votre téléphone sont supprimées lorsque vous désinstallez l’application. Les justificatifs d’achat restent chez Apple, Google et RevenueCat, comme l’exige la loi. Pour faire supprimer un message que vous nous avez envoyé, écrivez-nous par e-mail.
Yerwi ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, ni à ceux qui n’ont pas l’âge minimum requis dans votre pays, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Les versions de test internes incluent un outil facultatif pour partager des photos afin d’améliorer la reconnaissance. Les photos ne sont partagées que lorsque le testeur choisit de les envoyer, avec un code de contributeur à la place d’un nom. Cet outil ne fait pas partie de l’application publique.
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre et annoncerons les changements importants dans l’application.
Des questions sur la confidentialité ? Écrivez à apps@nafes.net.
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
Yerwi ti aiuta a ricordarti di bere acqua. Questa pagina spiega quali informazioni usa l’app, dove vanno e quali scelte hai.
Quando hai effettuato l’accesso, queste informazioni sono salvate nel tuo account sul nostro server, ospitato da Supabase in Europa, così vengono conservate se cambi telefono o reinstalli l’app e compaiono su tutti i tuoi dispositivi. Sono protette in modo che solo il tuo account possa leggerle. Non le usiamo per la pubblicità e non le condividiamo. Restano solo sul dispositivo: se promemoria e sveglia sono attivi, la pausa, la tua lingua e il tuo tema.
Accedi con Apple o Google. Riceviamo un ID account univoco, il tuo indirizzo e-mail e il tuo nome se il provider lo condivide. Salviamo il tuo nome visualizzato e la lingua dell’app in un profilo sul nostro server, ospitato da Supabase in Europa. Se Google condivide la tua immagine del profilo, conserviamo solo il suo link e la mostriamo nella scheda del tuo account; viene caricata direttamente dai server di Google sul tuo dispositivo. Non riceviamo mai la tua password di Apple o Google.
I promemoria e le sveglie vengono creati sul tuo dispositivo. L’app chiede il permesso di inviare notifiche e, su Android, di programmare sveglie esatte. Lasciare suonare la sveglia in modalità silenziosa è facoltativo e richiede sempre la tua approvazione nelle impostazioni di sistema.
Se ci invii un suggerimento o un reclamo, riceviamo il testo, il tipo, la lingua della tua app, l’indirizzo e-mail che puoi aggiungere e l’ID del tuo account se hai effettuato l’accesso. Lo usiamo solo per capire e rispondere al tuo feedback e per migliorare l’app.
Gli abbonamenti sono elaborati da Apple App Store o Google Play e non vediamo mai la tua carta di pagamento. Usiamo RevenueCat per verificare lo stato del tuo abbonamento; riceve un ID utente dell’app e le informazioni sull’acquisto. L’app ha un periodo gratuito di 7 giorni che inizia alla prima apertura, prima dell’accesso. Perché non ricominci da capo se elimini e reinstalli l’app, salviamo l’orario di inizio sul nostro server (Supabase, Europa) insieme a un hash unidirezionale dell’identificativo del tuo dispositivo, che non può essere riconvertito nell’identificativo e non viene mai usato per pubblicità o tracciamento. Quando accedi, l’orario di inizio viene collegato al tuo account e viene rimosso quando elimini il tuo account.
Usiamo Firebase Analytics e Firebase Crashlytics per capire quali funzioni vengono usate e per correggere gli arresti anomali. Questi report non includono il tuo nome, l’e-mail, le foto né quanta acqua bevi.
Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non ti tracciamo su altre app o siti web.
I nostri fornitori (Supabase, Google Firebase, RevenueCat, Apple e Google) possono elaborare i dati in Paesi diversi dal tuo, con le proprie garanzie.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Altro → Elimina account. Questo rimuove dai nostri server il tuo account, il profilo, il registro delle bevande e le impostazioni salvate. Il feedback che hai inviato resta ma non è più collegato al tuo account. I dati sul telefono vengono rimossi quando disinstalli l’app. Le registrazioni degli acquisti restano presso Apple, Google e RevenueCat, come richiesto dalla legge. Per far rimuovere un messaggio che ci hai inviato, scrivici via e-mail.
Yerwi non è rivolta ai minori di 13 anni, né ai minori dell’età minima prevista nel tuo Paese, e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
Le versioni di test interne includono uno strumento volontario per condividere foto e migliorare il riconoscimento. Le foto vengono condivise solo quando il tester sceglie di inviarle, con un codice collaboratore al posto del nome. Questo strumento non fa parte dell’app pubblica.
Possiamo aggiornare questa informativa di tanto in tanto e annunceremo le modifiche importanti all’interno dell’app.
Domande sulla privacy? Scrivi a apps@nafes.net.
Última atualização: novembro de 2026
O Yerwi ajuda você a lembrar de beber água. Esta página explica quais informações o app usa, para onde elas vão e quais escolhas você tem.
Quando você está conectado, essas informações são salvas na sua conta em nosso servidor, hospedado pela Supabase na Europa, para serem mantidas se você trocar de celular ou reinstalar o app e aparecerem em todos os seus dispositivos. Elas são protegidas para que somente a sua conta possa lê-las. Não as usamos para publicidade e não as compartilhamos. Ficam apenas no dispositivo: se os lembretes e o alarme estão ativados, a pausa, o seu idioma e o seu tema.
Você entra com Apple ou Google. Recebemos um ID de conta exclusivo, seu e-mail e seu nome, se o provedor o compartilhar. Armazenamos seu nome de exibição e o idioma do app em um perfil em nosso servidor, hospedado pela Supabase na Europa. Se o Google compartilhar sua foto de perfil, guardamos apenas o link dela e a mostramos no cartão da sua conta; ela é carregada diretamente dos servidores do Google para o seu dispositivo. Nunca recebemos sua senha da Apple ou do Google.
Lembretes e alarmes são criados no seu dispositivo. O app pede permissão para enviar notificações e, no Android, para programar alarmes exatos. Deixar o alarme tocar no modo silencioso é opcional e sempre precisa da sua aprovação nas configurações do sistema.
Se você enviar uma sugestão ou uma reclamação, recebemos o texto, o tipo, o idioma do seu app, o e-mail que você pode incluir e o ID da sua conta, se estiver conectado. Usamos isso apenas para entender e responder ao seu feedback e para melhorar o app.
As assinaturas são processadas pela Apple App Store ou pelo Google Play, e nunca vemos o seu cartão de pagamento. Usamos o RevenueCat para verificar o status da sua assinatura; ele recebe um ID de usuário do app e informações da compra. O app tem um período gratuito de 7 dias que começa quando você o abre pela primeira vez, antes de entrar na conta. Para que ele não recomece ao excluir e reinstalar o app, salvamos o horário de início em nosso servidor (Supabase, Europa) junto com um hash unidirecional do identificador do seu dispositivo, que não pode ser convertido de volta no identificador e nunca é usado para publicidade ou rastreamento. Quando você entra na conta, o horário de início é vinculado a ela e é removido quando você exclui a conta.
Usamos o Firebase Analytics e o Firebase Crashlytics para saber quais recursos são usados e corrigir falhas. Esses relatórios não incluem seu nome, e-mail, fotos nem quanta água você bebe.
Não vendemos seus dados, não exibimos anúncios e não rastreamos você em outros apps ou sites.
Nossos provedores (Supabase, Google Firebase, RevenueCat, Apple e Google) podem processar dados em países diferentes do seu, com suas próprias salvaguardas.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Mais → Excluir conta. Isso remove dos nossos servidores sua conta, seu perfil, seu registro de bebidas e suas configurações salvas. O feedback que você enviou permanece, mas deixa de estar vinculado à sua conta. Os dados no seu celular são removidos quando você desinstala o app. Os registros de compra permanecem com a Apple, o Google e o RevenueCat, conforme exigido por lei. Para remover uma mensagem que você nos enviou, escreva para nós por e-mail.
O Yerwi não é direcionado a crianças menores de 13 anos, nem abaixo da idade mínima do seu país, e não coletamos intencionalmente os dados delas.
As versões de teste internas incluem uma ferramenta voluntária para compartilhar fotos e melhorar o reconhecimento. As fotos só são compartilhadas quando o testador escolhe enviá-las, identificadas por um código de colaborador em vez de um nome. Essa ferramenta não faz parte do app público.
Podemos atualizar esta política de tempos em tempos e anunciaremos as mudanças importantes dentro do app.
Dúvidas sobre privacidade? Escreva para apps@nafes.net.
Последнее обновление: ноябрь 2026
Yerwi помогает вам не забывать пить воду. На этой странице объясняется, какую информацию использует приложение, куда она попадает и какие у вас есть возможности выбора.
Если вы вошли в аккаунт, эта информация сохраняется в вашем аккаунте на нашем сервере, размещённом у Supabase в Европе, чтобы она сохранялась при смене телефона или переустановке приложения и отображалась на всех ваших устройствах. Она защищена так, что прочитать её может только ваш аккаунт. Мы не используем её для рекламы и не передаём её никому. Только на устройстве остаются: включены ли напоминания и будильник, пауза, ваш язык и ваша тема.
Вы входите через Apple или Google. Мы получаем уникальный идентификатор аккаунта, ваш адрес электронной почты и ваше имя, если провайдер передаёт его. Мы сохраняем ваше отображаемое имя и язык приложения в профиле на нашем сервере, размещённом у Supabase в Европе. Если Google передаёт вашу фотографию профиля, мы храним только ссылку на неё и показываем её на карточке аккаунта; она загружается напрямую с серверов Google на ваше устройство. Мы никогда не получаем ваш пароль от Apple или Google.
Напоминания и будильники создаются на вашем устройстве. Приложение запрашивает разрешение на отправку уведомлений и, на Android, на точные будильники. Разрешить будильнику звонить в беззвучном режиме — это необязательно и всегда требует вашего согласия в настройках системы.
Если вы отправляете предложение или жалобу, мы получаем её текст, тип, язык вашего приложения, адрес электронной почты, который вы можете указать, и идентификатор вашего аккаунта, если вы вошли. Мы используем это только для того, чтобы понять и ответить на ваш отзыв и улучшить приложение.
Подписки обрабатываются Apple App Store или Google Play, и мы никогда не видим вашу платёжную карту. Мы используем RevenueCat для проверки статуса вашей подписки; он получает идентификатор пользователя приложения и сведения о покупке. В приложении есть бесплатный период в 7 дней, который начинается при первом открытии, до входа в аккаунт. Чтобы он не начинался заново после удаления и повторной установки приложения, мы сохраняем время его начала на нашем сервере (Supabase, Европа) вместе с односторонним хешем идентификатора вашего устройства, который нельзя преобразовать обратно в идентификатор и который никогда не используется для рекламы или отслеживания. Когда вы входите в аккаунт, время начала привязывается к нему и удаляется при удалении аккаунта.
Мы используем Firebase Analytics и Firebase Crashlytics, чтобы понимать, какие функции используются, и исправлять сбои. Эти отчёты не содержат вашего имени, электронной почты, фотографий и сведений о том, сколько воды вы пьёте.
Мы не продаём ваши данные, не показываем рекламу и не отслеживаем вас в других приложениях и на других сайтах.
Наши провайдеры (Supabase, Google Firebase, RevenueCat, Apple и Google) могут обрабатывать данные в других странах, не только в вашей, в соответствии со своими мерами защиты.
Вы можете удалить аккаунт в любое время в разделе Ещё → Удалить аккаунт. Это удалит с наших серверов ваш аккаунт, профиль, журнал питья и сохранённые настройки. Отправленные вами отзывы сохраняются, но больше не связаны с вашим аккаунтом. Данные на телефоне удаляются при удалении приложения. Записи о покупках остаются у Apple, Google и RevenueCat, как того требует закон. Чтобы удалить отправленное нам сообщение, напишите нам по электронной почте.
Yerwi не предназначено для детей младше 13 лет или младше минимального возраста в вашей стране, и мы сознательно не собираем их данные.
Внутренние тестовые версии содержат добровольный инструмент для передачи фотографий с целью улучшения распознавания. Фотографии передаются только тогда, когда тестировщик сам решает их отправить, и помечаются кодом участника вместо имени. Этот инструмент не входит в публичное приложение.
Мы можем время от времени обновлять эту политику и будем сообщать о важных изменениях внутри приложения.
Вопросы о конфиденциальности? Напишите на apps@nafes.net.